Mae pontydd arnofio yn gweithio yn seiliedig ar gyfraith hynofedd, sy'n nodi bod hynofedd gwrthrych mewn hylif yn hafal i gyfaint yr hylif y mae'n ei ddadleoli wedi'i luosi â dwysedd yr hylif. Mae pontydd arnofio fel arfer yn cael eu gwneud o bontynau gwag, cychod neu strwythurau bywiog eraill sy'n arnofio ar y dŵr.
Er mwyn cynnal cydbwysedd, rhaid i ddyluniad pont fel y bo'r angen ystyried egwyddor cydbwysedd i sicrhau bod y bont yn parhau i fod yn sefydlog ar y dŵr. Mae hynofedd yn achosi i'r bont godi, ond rhaid lleoli canol disgyrchiant y bont yng nghanol hynofedd i atal y bont rhag gogwyddo neu gapio.
Mae gwahanol rannau pont fel y bo'r angen wedi'u cysylltu'n dynn trwy gysylltu strwythurau i ffurfio cyfanwaith. Mae'r strwythurau cysylltu hyn nid yn unig yn helpu i gadw'r bont yn sefydlog, ond hefyd yn helpu i gysylltu â phwyntiau cynnal y lan i sicrhau bod y bont arnofio yn dilyn y llwybr a fwriadwyd yn ystod croesfan yr afon.
